2/18/2007



《西域記》﹕

T51n2087_p0915c26(00)║菩提樹東有精舍。高百六七十尺。
T51n2087_p0915c27(04)║下基面廣二十餘步。壘以青[專*瓦]塗以石灰。
T51n2087_p0915c28(04)║層龕皆有金像。四壁鏤作奇製。或連珠形。或天仙像。
T51n2087_p0915c29(00)║上置金銅阿摩落迦果(亦謂寶瓶又稱寶臺)。
T51n2087_p0916a01(03)║東面接為重閣。檐宇特起三層。
T51n2087_p0916a02(07)║榱柱棟梁戶扉寮牖。金銀彫鏤以飾之。珠玉廁錯以填之。
T51n2087_p0916a03(01)║奧室邃宇洞戶三重。外門左右各有龕室。
T51n2087_p0916a04(02)║左則觀自在菩薩像。右則慈氏菩薩像。白銀鑄成。
T51n2087_p0916a05(00)║高十餘尺。精舍故地。無憂王先建小精舍。
T51n2087_p0916a06(01)║後有婆羅門更廣建焉。
T51n2087_p0916a07(08)║初有婆羅門不信佛法。事大自在天。傳聞天神在雪山中。
T51n2087_p0916a08(02)║遂與其弟往求願焉。天曰。凡諸願求有福方果。
T51n2087_p0916a09(00)║非汝所祈。非我能遂。婆羅門曰。
T51n2087_p0916a10(03)║修何福可以遂心。天曰。欲植善種求勝福田。
T51n2087_p0916a11(01)║菩提樹者證佛果處也。宜時速反往菩提樹。
T51n2087_p0916a12(00)║建大精舍穿大水池。
T51n2087_p0916a13(07)║興諸供養所願當遂。婆羅門受天命。發大信心相率而返。
T51n2087_p0916a14(01)║兄建精舍弟鑿水池。
T51n2087_p0916a15(09)║於是廣修供養勤求心願。後皆果遂。為王大臣。
T51n2087_p0916a16(07)║凡得祿賞皆入檀捨。

這裡所說的精舍可能是現在所見到佛塔及底下的佛殿,即Mahabodhi Temple『大菩提寺/殿』。佛塔和底部外面的裝飾可能從上面的照片中看到。但是現在的菩提樹在佛塔的北部,所以這裡還有一些疑問。這張照片是Mahabodhi Temple的正面,正門兩側確有龕室,但是現在兩尊佛像不是玄奘法師所見到的,然是在近代挖掘舊址時找到的。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home