2/19/2007


竹園精舍二

巴利文中這個精舍稱作Veluvana『竹林』,有的典籍中也叫Venuvana。關於竹園精舍,《西域記》是這樣說的﹕

T51n2087_p0922a21(00)║山城北門行一里餘。至迦蘭陀竹園。
T51n2087_p0922a22(02)║今有精舍。石基[專*瓦]室。東闢其戶。
T51n2087_p0922a23(06)║如來在世多居此中。說法開化導凡拯俗。今作如來之身。
T51n2087_p0922a24(00)║初此城中有大長者迦蘭陀。
T51n2087_p0922a25(05)║時稱豪貴以大竹園施諸外道。及見如來聞法淨信。
T51n2087_p0922a26(01)║追昔竹園居彼異眾。今天人師無以館舍。
T51n2087_p0922a27(00)║時諸神鬼感其誠心。
T51n2087_p0922a28(07)║斥逐外道而告之曰。長者迦蘭陀當以竹園起佛精舍。
T51n2087_p0922a29(02)║汝宜速去得免危厄。外道憤恚含怒而去。
T51n2087_p0922b01(02)║長者於此建立精舍。功成事畢躬往請佛。
T51n2087_p0922b02(02)║如來是時遂受其施

關於布施竹林的故事,《四分律》和Dhammika都說施主是摩揭陀(Magadha,國都在王舍城)的國王頻毗娑羅(Bimbisara)﹕

T22n1428_p0798b10(00)║爾時摩竭國王瓶沙。復作是念。
T22n1428_p0798b11(04)║若使世尊將諸弟子入羅閱城。先至園中者。
T22n1428_p0798b12(02)║我當即以此園地施之立精舍。
T22n1428_p0798b13(06)║時羅閱城諸園中。迦蘭陀竹園最勝。時世尊。
T22n1428_p0798b14(06)║知摩竭王心中所念。即將大眾詣竹園已。王即下象。
T22n1428_p0798b15(01)║自疊象上褥。作四重敷地。前白佛言。
T22n1428_p0798b16(03)║願世尊坐。世尊即就座而坐。時瓶沙王。
T22n1428_p0798b17(04)║持金澡瓶水授如來令清淨。白佛言。
T22n1428_p0798b18(06)║今羅閱城諸園中。此竹園最勝。我今施如來。願慈愍故受。

這張照片攝於竹林門口附近,因為太暗竹子看不清楚。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home